Dacă nu aveţi o tastatură cu caractere româneşti pe ea, cum e cazul multora dintre dumneavoastră, v-ar fi greu să folosiţi maparea disponibilă în sistemul de operare pentru limba română.
Există o alternativă mult mai facilă. Introducerea diacriticelor de pe o tastatură normală cu ajutorul unei taste aleasă ca modificator. Şi anume tasta ALT din dreapta. Priviţi imaginea de mai jos pentru un exemplu.
Imagine IPB
Astfel, veţi putea introduce diacritice cu următoarele combinaţii de taste:
COD
ALT + a = a
ALT + q = a
ALT + i = i
ALT + s = s
ALT + t = t
Ghilmelele româneşti (99 jos, 99 sus) pot fi introduse astfel:
COD
ALT + [ = „
ALT + ] = ”
În toate cazurile e vorba de ALT din dreapta, cel din stânga îşi păstrează funcţionalitatea dinainte.
Alegând această mapare ca singură şi implicită puteţi folosi oricând tastatura şi pentru limba engleză şi pentru cea română fără nicio operaţie în plus.
Pentru a folosi acest mod în sistemul de operare Windows XP, am creat pentru dumneavoastră un pachet de instalare simplificat pe cât posibil.
Îl puteţi descărca de Aici
Urmaţi paşii :
1. Odată descărcat, executaţi-l.
2. Odată instalat, se va deschide un dialog de proprietăţi ale tastaturii.
3. Asiguraţi-vă că în fereastra cu două liste de opţiuni, la prima este selectată „Romanian”, iar la cea de sub „Română cu ALT Dreapta”. Clic pe OK.
4. În dialogul care este în spatele ferestrei care aţi închis-o, alegeţi ca limbă implicită (lista de opţiuni de sus) „Romanian - Română cu Alt Dreapta”. Clic pe OK.
5. E Windows, aşa că pentru a vă asigura că schimbările au loc, reporniţi calculatorul.
După ce a repornit, puteţi scrie cu diacritice folosind tasta ALT din dreapta după cum am menţionat mai sus.
O altă alternativă este utilizarea unei chei „moarte”, şi anume tasta ~. Utilizând această metodă va trebui să apăsaţi două taste succesiv pentru a obţine diacriticele. Folosiţi această metodă dacă vă este greu să apăsaţi două taste odată. Puteţi obţine diacriticele apăsând tasta ~ odată, apoi tasta corespunzătoare diacriticei după cum urmează:
COD
~ urmat de a = a
~ urmat de q = a
~ urmat de i = i
~ urmat de s = s
~ urmat de t = t
~ urmat de [ = „
~ urmat de ] = ”
~ urmat de , = «
~ urmat de . = »
~ urmat de e = €
~ urmat de c = ?
Pentru această mapare, descărcaţi pachetul de aici.
Urmaţi paşii de mai sus, dar alegeţi la paşii 3 şi 4 Romanian - Română cu tilda ca cheie moartă.
Deoarece acest sait este la început, apreciem orice comentariu la acest articol dacă întâmpinaţi probleme pentru îmbunătăţirea lui.
Recomandări:
- dacă nu aveţi sistemul de operare Windows în limba română, puteţi să-l transformaţi în limba română, reversibil, foarte simplu instalând pachetul de interfaţă în limba română de Aici
Bifaţi tot ce se poate bifa, alegeţi Româna ca limbă implicită. Nu vă faceţi griji, limba interfeţei o alege fiecare utilizator independent şi se poate şi dezinstala complet, limba engleză nefiind afectată de acest pachet instalat.
- alegeţi Romanian în Control Panel->Regional Settings. Vă va uşura viaţa în accesarea saiturilor şi documentelor în limba română
Acasa 
Subiect: Cum scrii cu diacritice in Windows XP 